lapsus calami jelentése
kiejtése: lapszusz kalami
tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris
További hasznos idegen szavak
afrikai vadásztúra, vadászkaraván
angol safari ← szuaheli szafari ‘ua.’ ← arab szafar ‘utazás’
kiejtése: kjosztró
építészet középkori kolostor kerengője, oszlopos folyosóval körülvett négyzetes udvarolasz , ‘ua.’ ← latin claustrum ‘zárt hely, zárda, rendház’ ← claudere, clausum ‘bezár’magyar kolostor lásd még: inkludál , klastrom , klauzula , klotűr , klozett , konklúzió
A lapsus calami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas nyomorult, jelentéktelen emberhatározószó sajnos!bánom is én!
német argó Nebbich ← jiddis nebbich ‘mihaszna’ ← középfelnémet nebbig ‘istállófiú’
műszaki egymással szögben találkozó tengelyek erőátviteli elemével kapcsolatosa feltaláló Girolamo Cardano olasz orvos és matematikus nevéből
kiejtése: zmaltin
ásványtan acélszürke vagy feketén erezett kobalt- és nikkelásványnémet Smaltin ‘ua.’: olasz smalto ‘kobaltüveg zománc’ ← ófelnémet smalzjan (mai német schmelzen ) ‘olvaszt’ | -in (ásványra utaló toldalék)magyar zománc lásd még: email
geológia a földkéreg jelenkori mozgásaival foglalkozó tudományáglásd még: geo- , kinetika
orvosi csontgyulladástudományos latin ostitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: ankóna
művészet fából vagy mázas cserépből készült középkori oltárképművészet három-öt részből álló merev oltárképaz itáliai Ancona városról, ahol az ilyen műveknek iskolája alakult ki
tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználásalásd még: asztro- , (elektro)nika
kiejtése: resztitúció …
jogtudomány teljes visszahelyezés a korábbi állapotba, annak változatlan visszaállításaorvosi maradéktalan gyógyulás, teljes felépüléstudományos latin , ‘ua.’: lásd még: restitúció | in ‘-ba’ | lásd még: integer
meteorológia tikkasztó, száraz szél az orosz pusztákonorosz . ‘ua.’ ← szuhoj ‘száraz’
kiejtése: sövale
művészet festőállványfrancia kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’
kihívó, sértő (viselkedés, beszéd)
beugrató
angol provocative ‘ua.’, lásd még: provokál
kiejtése: filiusz …
filozófia logikai hiba, ok és okozat felcseréléseidőrend felcserélése (az apát megelőzi a fia)
latin , ‘a fiú az apja előtt’: filius ‘a fia vkinek’ | ante ‘előtt’ | pater, patris ‘apa’
színház szerepnémet Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád
