lapsus calami jelentése

kiejtése: lapszusz kalami

tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris

További hasznos idegen szavak

halberdó

+ katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

kalmíroz

megnyugtat, lecsendesít
német kalmieren ← francia calmer ‘ua.’ ← calme ← olasz calma ‘nyugalom, pihenés’ ← középkori latin calma, cauma ‘déli forróság’, ebből ‘déli pihenés, nyugalom’ ← görög kauma ‘forróság’ ← kaió ‘éget’ (a cauma←calma változás a latin calere ‘melegnek lenni’ beleértésének tulajdonítható)

A lapsus calami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gammacizmus

orvosi a G hang hibás ejtése (pl. Géza helyett Déza)
német Gammazismus ‘ua.’, lásd még: gamma, -izmus

klezmer

zene a közép- és kelet-európai zsidó (jiddis) kultúra népi eredetű zenéje kisebb hangszeregyüttes (főleg hegedű, klarinét, nagybőgő, ütősök) előadásában
jiddis, ‘ua.’ ← klezmorim ‘zenészek’ ← héber keléi zemer ‘hangszerek’

officiózus

félhivatalos
német offiziös ← francia officieux ‘ua.’ ← latin officiosus ‘szolgálatkész, készséges’, lásd még: offícium

ruszni

állattan csótány, svábbogár
német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

objekció

ellenvetés
latin obiectio ‘ua.’ ← obicere, obiectum ‘eléje vet, szembeállít’, lásd még: objektum

caporale

kiejtése: kaporál

tizedes, káplár
francia, ‘ua.’ ← olasz caporale ‘ua.’ (a capo ‘főnök’ ← latin caput ‘fej’ beleértésével), eredetileg corporale, lásd még: corporal
lásd még: kapitális

algospazmus

orvosi fájdalmas görcs
tudományos latin algospasmus ‘ua.’: algeó ‘fájdalmat érez’ | lásd még: spazmus

abszencia

jogtudomány távollét, jelen-nem-lét, hiányzás
latin absentia ‘ua.’ ← absens, absentis ‘távollévő, hiányzó’, lásd még: abszentál

gáláns

lovagias, udvarias, előzékeny
udvarló, bókoló
szerelmes, szerelmi (esemény, kaland)
nagyvonalú, bőkezű
francia galant ‘udvarias, szerelmes, szerető’ ← ófrancia galer ‘vigad, szórakozik’, lásd még: gála

botanikus

főnév a növénytan tudósa, kutatója
melléknév a botanikával kapcsolatos
számos növényfajtát bemutató (kert)
német Botaniker ‘ua.’, ill. botanisch lásd még: botanika

metil-amin

kémia ammónia szagú gáz, a metánból származtatható amin
lásd még: metil-, amin

szexuálpatológia

orvosi a nemi élet beteges tüneteivel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin sexualpathologia ‘ua.’, lásd még: szexuális, patológia

amputáció

orvosi végtag sebészeti csonkolása vagy eltávolítása
tudományos latin amputatio ‘ua.’, lásd még: amputál